گلایه چنگیز جلیلوند از بی توجهی به آثار خوب دوبلورها
به گزارش كاركادو مهر نوشت: چنگیز جلیلوند دوبلور مطرح با اشاره به غفلت از دوبلورها بیان كرد كه نریشن مستندی را درباره پیاده روی اربعین گفته كه بارها از سیما پخش شده اما كسی به آن اهمیتی نداده و بازخوردی نداشته است.
چنگیز جلیلوند دوبلور و مدیر دوبلاژ درباره اهتمام و قدردانی كه باید برای پیشكسوت های عرصه دوبله صورت بگیرد، بیان كرد: می دانید اگر ما مداح می شدیم وضع مان خیلی بهتر می شد. درواقع این صداهایی را كه داریم و به درد دوبله می خورد اگر در كار مداحی استفاده می كردیم مشخص می كرد كه ارزش ما چقدر است! اما حالا هرچقدر كار می نماییم و كارهای خوب و فاخر انجام می دهیم كه مردم بشنوند، اما متاسفانه كسی تشویق نمی كند و اصلا اهمیتی نمی دهند. او درباره اینكه پشتیبانی از دوبلورها لزوما باید به صورت مادی باشد یا خیر؟ اظهار نمود: نه اصلا اینطور نیست همینقدر كه ارزش قائل شوند، لوحی بدهند و گاهی اسمی از دوبلورها ببرند كافیست و یا می توانند جشنواره ای برگزار كنند تا به طریقی پاسداشتی برای دوبلورها برگزار كنند. البته منظور این نیست كه هر روز از این تجلیل ها برگزار گردد ولی حداقل باید هر دو یا سه سال یك مرتبه از چند نفر تجلیل صورت بگیرد و یا دوبلورها را به تلویزیون بیاورند تا مردم با آنها آشنا گردند اما متاسفانه اصلا برای كسی مهم نیست. جلیلوند درباره اهمیت كار دوبلورها در پشت صحنه پروژه ها خاطرنشان كرد: هیچ گاه اسمی از عوامل پشت صحنه برده نمی گردد به خصوص دوبلورها كه باآنكه درجه یك هستند و با صدایشان هنرمندان بزرگی را معرفی كرده اند. البته الان را نمی گویم ولی قبل از این اگر نگوییم صدای بزرگان دوبله در شهرت و محبوبیت هنرمندان دخیل بوده است، حداقل می توان گفت درصدی در اجرای موفق یك صدا مفید بوده است. خیلی ها البته معتقد هستند كه این تاثیر بسیار هم زیاد بوده است اما متاسفانه نه در چند دهه قبل از اهمیت دوبلورها یادی می شد و نه حالا به این اتفاقات اشاره ای می شود. جلیلوند خاطرنشان كرد: متاسفانه هیچ كسی هیچ دلداری یا دلسوزی ندارد ما خودمان می بینیم و نیازی نیست به كلام آورده شود. خود من زحمت های زیادی برای هنر كشور كشیده ام، بهترین تیزرها، بهترین دوبله ها و كارها را انجام داده ایم ولی دیده نشده است. او در انتها با اشاره به نریشنی كه برای یك مستند درباره اربعین و پیاده روی كربلا گفته است، اظهار نمود: من سال قبل مستندی درباره پیاده روی زائرین امام حسین(ع) روایت كردم. نریشن این مستند بر عهده من بود كه هم به صورت انگلیسی و فارسی گویندگی این روایت را بر عهده داشتم اما نه كسی از من تجلیل نمود و نه حتی بازخوردی نشان دادند. البته آنها كه تماشا كردند بازخوردهای خوبی دادند و البته خود تلویزیون هم بارها آنرا پخش كرد. ۵۷۲۴۳
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب